Notícias 10/04

 ¡Hola a todos!

Bem, hoje tive as aulas de sempre até as 15:00.

Depois disso vim no hotel para trocar de roupa (finalmente está esquentando aqui), deixar meus livros e pegar a máquina de retratos para passear.  Fui ao zoológico de Barcelona (http://www.zoobarcelona.com).  O zoológico é muito lindo.  Eu adoro jardins zoológicos e, sempre que posso, visito um. 

O ponto alto desse zoo é um macaco albino, o único que existe no mundo. O nome dele é Copito de Nieve (Floco de Neve) e é realmente muito interessante porque é um gorila normal, só que com o pelo branco e a pele clara.  Na página tem fotos dele e inclusive uma webcam para ficar vendo o macaco na jaula.

Cheguei no zoo quase às 17:00 e fiquei até fechar as 19:00.   Depois fui andando até a estação de metrô de Barceloneta (que é uma região perto do Porto, muito bonita) e voltei para hotel.

Na internet consegui fazer um chat pelo ICQ com minha mãe, Andréa, meu primo Daniel e depois com a Bruna.  Foi muito legal!!

Agora vou dormir que já é tarde aqui.

 

Besitos,

 

Flavia

Notícias 09/04

 ¡Hola a todos!

Hoje não tenho muitas notícias.  Vou dar uma folga para vocês na leitura.  Começamos as aulas do nível 2 com um novo professor (Pedro) que é muito engraçado e parece ser bom professor.  A outra professora continua sendo a Marta.

Hoje chegaram novos alunos e entraram dois suíços e uma holandesa na aula da manhã e 3 alemãs na aula da tarde.  Alguns já foram embora também.

A cada 2 semanas a escola oferece um jantar de Boas Vindas para os novos alunos.  Esse jantar foi hoje e foi muito legal.  Conheci vários brasileiros, inclusive uma menina de Maceió que também está sozinha aqui.  Estamos pensando em combinar algum passeio na Semana Santa.  O feriado aqui vai ser de 6a. a 2a., que aqui também é feriado.  Depois falam que brasileiro é que não gosta de trabalhar!!!

Na saída do jantar, um grupo de brasileiros (eu junto) foi para o metrô.  Quando chegamos na plataforma, um dos meninos, Pedro (aquele de Brasília que tem aula comigo) percebeu que estava do lado errado da plataforma e que, se fosse subir as escadas para trocar de lado, ia acabar perdendo o último trem (o metrô aqui fecha as 23:00 em dias de semana e eram 22:55).  Vocês não vão acreditar no que ele fez.... ele pulou nos trilhos e atravessou para o outro lado pelos trilhos!!!!!!  Na hora, quando ele falou que ia fazer isso, eu não acreditei.... de repente o maluco estava na beirinha e... pulou!!  Muito maluco!!  Todo mundo que estava nas duas plataformas ficou olhando para ele depois com uma cara de reprovação....

Bem gente, por hoje é só!

Besitos,

Flavia

Notícias 08/04

 ¡Hola a todos!

 

Mais um dia com novidades!!  Acordei meio atrasada, me arrumei a jato, tomei café e fui direto para a Catedral de Barcelona assistir à missa do Domingo de Ramos.  A praça em frente à Catedral estava lotada, todos com seus ramos e palmas.  O sacerdote veio na porta, com um coral, e fizeram uma pequena cerimônia do lado de fora.  Depois abriram a igreja para a missa.  Estava lotada, tive que ficar em pé.  A missa foi linda!  Eu não entendi nada porque foi rezada em Catalão, mas mesmo assim me emocionei.  O coral de crianças era belíssimo e várias pessoas choraram quando eles começaram a cantar.  Eu não resisti e chorei também.  Estou muito emotiva.  Acho que é porque estou 'naqueles dias' e os hormônios ficam um pouco maluquetes e também porque estou MORRENDO de saudades.

 

Depois da missa (que só acabou 12:30) fui conhecer a Catedral.  A nave, onde foi a missa é linda!  É cercada por 28 capelas laterais.  Uma dessas capelas é a Capela do Santíssimo Sacramento onde está o crucifixo do Cristo de Lepanto do século 16. Em baixo do altar, tem uma cripta onde está o sarcófago de alabastro de Santa Eulália (1339).  A cripta estava fechada e eu não sei se é aberta ao público.  Ainda dentro da catedral, mas fora da nave, tem um jardim (claustro, como está no meu guia) muito bonito onde tem uma fonte de água potável decorada com a estátua de São Jorge (eu tirei foto!).  Tem também uma capela de Santa Lúcia (!).  Eu queria tirar foto, mas tinha tanta gente rezando que eu achei que ia pegar meio mal.  Comprei um santinho com a oração de Santa Lúcia para levar de lembrança.

 

Quando saí da Catedral uma banda estava tocando e várias pessoas (a maioria velhinhos) dançavam na praça em roda.  Parecia uma polka.  Muito engraçado.  Depois vim a saber que era a dança catalã.  Também tirei fotos para mostrar depois.

 

A essa hora já eram 14:00 e resolvi ir passear no litoral de Barcelona.  Lá tem um porto chamado Port Vell que é muito bonito.  Estava sol, fazendo até um pouquinho de calor e muitas pessoas pegavam sol por lá (de roupa, com as calças arregaçadas, muito engraçado).  Dentro desse porto turístico tem um aquário (não visitei), um cinema em 3a. dimensão (também não visitei) e um pequeno shopping (Maremagnun).  Dei uma passeada no shopping e, como estava sentindo frio, fui para o sol também.

 

A essa hora bateu uma certa tristeza.  A viagem está sendo legal, mas viajar sozinha é MUITO chato!! Eu fico querendo comentar as coisas com alguém e não tenho ninguém para falar.  Esses e-mails têm sido minha válvula de escape!!  Eu fico imaginando como vão ser os 9 dias em que vou viajar sozinha pela Espanha... dá um certo frio na barriga!!  Enfim, estava meio deprê e cheguei a pensar em voltar para o hotel e descansar um pouco. 

 

Graças a Deus, mudei de ideia e fui andando ao Parc de la Ciutadella, um parque muito bonito.  Os jardins foram projetados por um paisagista francês Jean Forestier e são lindos.  O parque estava super cheio.  Muitos jovens tocando violão, namorando, sentados nos jardins batendo papo... um barato!  Dentro desse parque tem o jardim zoológico de Barcelona.  Tinha planejado visitá-lo, porém fechava às 19:00 e já eram 17:00.  Achei melhor deixar para outro dia e visitar com mais calma.  Fiquei passeando pelo parque, tirei várias fotos (já perdi a vergonha de pedir para alguém 'sacar una foto') e fiquei sentada admirando uma fonte ornamental, inspirada na Fontana de Trevi, de Roma e que foi projetada pelo arquiteto Josep Fontseré com a ajuda de Antoni Gaudí, na época um estudante.

 

Depois de sair do parque fui até o Arc del Triomf que foi construído em 1888.  Também muito bonito, mas não chega aos pés do de Paris.  Tirei fotos para registrar.

 

Depois disso tudo pedi arrego!! Peguei o metrô e vim para o hotel.  Estava cansada, louca para tirar o tênis, descansar um pouco. 

 

Agora estou aqui escrevendo esse email enorme.  Vou tomar um banho e me arrumar para dormir pois amanhã tenho aulas às 09:00 (já no nível 2).

 

Besitos a todos e hasta mañana,

 

Flavia

Notícias 07/04

¡Hola a todos!

Hoje tenho muitas novidades!  Acordei as 10:20 e corri para pegar o café da manhã do hotel que termina às 11:00.  Vou ter que me controlar pois o café é farto!!  Tinham várias coisas deliciosas, começando por bolinho de chuva, croissant recheado com creme, bomba de chocolate.... já viu né?  Vou ter que segurar a onda.  É claro que hoje comi umas besteiras, mas só hoje.  Depois fiz a coisa mais cara de pau do mundo: peguei duas fatias de pão de forma, queijo e peito de peru e fiz um sanduiche, embrulhei em um guardanapo e guardei na bolsa, para comer no almoço depois.  Acho que vou fazer isso todo dia pois como um almoço light e não gasto um centavo.  Só espero que ninguém veja ou me chame a atenção!!

Bom, depois do farto café, voltei para o quarto para trocar de roupa pois estava meio frio.  Saí do hotel umas 11:20 mais ou menos e, ao lado do hotel, nas Ramblas (uma rua bastante famosa aqui) estava acontecendo a Feira de Ramos a la Rambla de Catalunya.  Nessa feira eles vendem as palmas e vários enfeites para as palmas.  Eu tirei fotos para mostrar depois.  Os enfeites são todos de bala, as crianças ficam enlouquecidas.  Em algumas barracas vendiam os ramos de oliva, mas a a maioria vendia uma palma que parecia um trigo gigante.  Algumas são maiores do que uma pessoa.  Isso tudo é para a Bendição de Ramos que acontecerá amanhã (Domingo de Ramos) em várias igrejas da cidade.  Eu vou na da Catedral de Barcelona que acontecerá às 11:00.

Depois de passear um pouquinho na feira e tirar algumas fotos, peguei o metrô e fui para o Palau de la Musica Catalana, para comprar um ingresso para um Concerto de Johannes Brahms (Ein Deutsches Requiem) que aconteceu hoje às 19:00.  Esse palácio da música é a única sala da Europa iluminada por luz natural.  A fachada, é lindíssima (tirei várias fotos). Na parte externa têm várias colunas revestidas de mosaicos, e no alto tem os bustos de Palestrina, Bach, Beethoven e Wagner.  O interior só pode ser visitado em grupos previamente agendados ou em concertos.  Como tive a sorte de ter um concerto hoje, resolvi comprar um ingresso.

Depois do palácio de música resolvi ir caminhando até a Catedral de Barcelona (que é maravilhosa por fora) mas estava fechada, então não posso dizer como é por dentro.  Amanhã espero conseguir entrar.  Depois fui também a uma outra igreja (Basílica de Santa Maria del Mar ) que, segundo o guia que comprei aí no Brasil, é a Igreja favorita da cidade.  Também estava fechada (as igrejas fechas das 12:00 às 16:30) e só pude ver a fachada, que não chega aos pés da Catedral.  Foi um passeio ótimo pois, nessa região, é onde se econtram as construções mais antigas de Barcelona.  As ruas são super estreitas e tudo é muito antigo.  Estou em estado de graça com a beleza dessa cidade.  E isso com apenas um dia de passeio.

Depois fui até o museu de Picasso mas já eram 15:20 e queria estar no hotel às 17:00 para me arrumar com calma para o Concerto e achei que não ia dar tempo de ver o museu em tão pouco tempo.  Além disso, tinha um fila enorme, acho que vou deixar para visitar em um dia de semana mesmo.

Resolvi voltar para o hotel a pé, pelas Ramblas, que estava agitadíssima! Tem um comércio enorme de animais (galinhas, coelhos, periquitos, tartarugas, hamster, iguana entre outros) e vários artistas de rua.  Muito divertido.  A essa hora estava bem quente, mas de vez em quando batia uns ventinhos geladinhos.  Resultado dessa brincadeira: estou um pouco resfriada (já comprei Vitamina C e já estou tomando 1000 mg por dia).

Chegando no hotel, eu estava MORTA.  Me conectei à Internet para pegar meus e-mails - tinham só 4:-( - e me arrumei para o concerto.

Quando cheguei no palácio de música, me senti no clube da 3a. idade.  Só tinham velhinhos e pioquíssimos jovens.  Todos arrumados (alguns turistas nem tanto, como eu) e esperando o auditório abrir.  Já no foyer, dava para ter uma ideia da beleza do local.   O palácio da música é mesmo algo indescritível.  Lá dentro tem um vitral em domo, no teto.  Este vitral é todo colorido com um coro de anjos.  No palco tem duas séries de esculturas de musas do escultor Eusebi Arnau e um mosaico de Lluís Bru.  É lindo!! 

Quem quiser ver fotos do palácio eles tem uma homepage (http://www.palau.org).  O único problema que é a homepage só está disponível em Catalão.  O link direto para as fotos é aqui  Se preferirem esperar, quando eu voltar, vejam as fotos.

O concerto foi lindíssimo também.  Eu nunca tinha ido a um concerto de música clássica antes e achei realmente incrível.  Era com a Orquestra Sinfônica de Vallès, que é daqui da Espanha. Além da orquestra tinham dois coros (Coro Madrigal e Coro de Cambra do Palau de la Musica Catalana), uma soprano (Nuria Rial, 25 anos) e um barítono (Hakan Vramsmo, 30 anos).  O maestro era Salvador Mas.   No final, as pessoas aplaudiram sem parar!! Ficaram aplaudindo uns cinco minutos!!  Eu fiquei emocionada, com os olhos cheios d'água.  É impressionante a diferença de valores culturais aqui na Europa!  Acho que foi por isso que me emocionei.

Quandoo saí do concerto eram 21:00 e a cidade fervilhava, apesar do frio.  Não estava a fim de ir para o hotel tão cedo e por isso entrei em um ciber café e tomei um 'café con leche'.  Fiquei um pouco na Internet e depois vim para o quarto.

Agora estou aqui escrevendo esse e-mail ENORME para vocês (acho que ficou um pouco chato... avisem para eu maneirar no próximo) e vou dormir para amanhã ver a Bendição de Ramos.

Besitos a todos,

Flavia

Notícias 06/04

¡Hola a todos!

Hoje meu dia começou cedo!!  Acordei às 06:00 como havia dito e as 6:50 estava dentro do taxi rumo ao outro hotel.  De taxi e àquela hora, cheguei aqui em 20 minutos!!  Não era tão longe assim, é que o ônibus fica dando voltas e voltas e demora muito mais.  Enfim, isso é passado, agora estou no centro de Barcelona.

Cheguei no novo hotel, fiz meu check-in, deixei minhas malas em um quarto próprio para isso e ainda eram 07:20.  Como minha aula só começa às 09:00, fiquei no lobby do hotel estudando até às 08:25 mais ou menos, quando saí em direção ao colégio.  No caminho parei para tomar dasayuno (café da manhã) e comi um croissant com queijo e um café com leite (muito gostoso!!).  Anda assim faltavam 20 minutos para aula.  Fui para o colégio pois estava frio e não tinha nada aberto também.

Fizemos as provas e tomos fomos aprovados!! Uma das meninas alemãs vai embora no Domingo, mas parece que já chegou um outro aluno para nossa turma.  Agora as aulas da manhã foram transferidas para um outro prédio, ainda mais perto do meu novo hotel.  Não vejo a hora de começar logo o livro 2.

À tarde, fui ao supermercado e comprei agua mineral, iogurte e adoçante (nos bares só tem açúcar).  Depois estava um calor infernal!!  Todo mundo na rua, as pessoas sentadas nas praças, os cafés fervilhando de gente... a cidade fica muito mais bonita!!

Agora cheguei no hotel, vou tomar um banho, dessarrumar minhas coisas e depois.... não sei ainda o que vou fazer!  Estava pensando em ir ao cinema, mas já soube que os filmes aqui são todos dublados.  Parece que tem um cinema que passa filmes legendados, mas é um pouco longe daqui (dá pra ir de metrô).

Enfim, por hoje é só.  Amanhã é sábado, vou dormir até tarde e depois sair para passear!!

Besitos,

Flavia

Notícias 05/04

¡Hola a todos!

Hoje sai do hotel disposta a passear depois da aula.  Ontem eu havia comprado uma mochila para carregar meus pertences porque a bolsa que eu trouxe estava super pesada, e na mochila o peso fica dividido nos dois ombros.  Arrumei minha mochila, levei meu guia de Barcelona, máquina de tirar retrato, fui de tênis e tudo mais.  Quando saí não estava muito frio e por isso não levei minha jaqueta de couro (ontem senti calor com ela) e vesti uma camiseta de manga curta com um casaquinho de lã.  Levei na mochila um casaco que comprei aqui para chuva, bem fininho, de nylon, porque o céu estava meio nublado e achei que poderia chover.  Fui para aula das 09:00.

Quando saí no intervalo das 10:45 estava um frio do capeta!!!! Até os espanhóis estavam reclamando!!  Eu vesti minha capinha de chuva, que apesar de fininha, ajudou a me aquecer um pouco.  Depois de todas as aulas (15:00) fiquei no computador da escola pegando meus e-mails e quando fui ver já eram 17:00 e ainda não tinha almoçado (esse remédio é mesmo fantástico!!).  Com o frio que estava fazendo, me desanimei de ir passear.  Peguei o metrô/ônibus e vim para o hotel.

Amanhã vou trocar de hotel para um mais perto e isso vai facilitar muito minha vida.  Vou poder deixar os livros no quarto depois da aula e sair para passear.  Esse fim de semana já vou começar a fazer turismo!!

Amanhã vamos ter testes para ver se podemos trocar de nível.  Quando cheguei aqui entrei em uma turma de nível 1, mas que já está no final do livro.  Amanhã terminamos o livro e, sendo aprovados no teste, iremos para o nível 2.  Eu estou achando fácil, a gramática é que um pouco complicada.  Alguns verbos são dificílimos de conjugar, como por exemplo, no passado:

 

                HACER       IR          TENER

YO            hice        fui         tuve

TU            hiciste     fuiste      tuveste

EL/ELLA/USTED hizo        fue         tuvo

NOSOTROS      hicimos     fuimos      tuvimos

VOSOTROS      hicisteis   fuisteis    tuvisteis

ELLOS/ELLAS/  hicieron    fueron      tuvieron

USTEDES

Outros são mais fáceis, como os abaixo:

 

              COMPRAR      BEBER       PARTIR

YO            compré       bebí        partí

TU            compraste    bebiste     partiste

EL/ELLA/USTED campró       bebió       partió

NOSOTROS      compramos    bebimos     partimos

VOSOTROS      comprasteis  bebisteis   partisteis

ELLOS/ELLAS/  compraron    bebieron    partiron

USTEDES 

Acho que deu para ter uma ideia de como é diferente.  Entender, eu entendo quase tudo.  As professoras, falam bem explicado e dá para entender tudo.  Já dá pra ler um jornal (com o dicionário para algumas palavras que são totalmente diferentes), assistir o noticiário e me comunicar como uma estrangeira.

Uma outra coisa bem diferente é a aplicação do verbo no passado.  Se foi um passado que ainda não se acabou como esta semana, esta noite, este ano, há 20 minutos ou quando não sabemos precisar o tempo (algum dia, uma vez, duas vezes, muitas vezes) não se fala o passado normal.  Se aplica o PRETERITO PERFECTO.  Exemplo:

 "Esta semana yo he comprado una mochila." (Esta semana eu comprei uma mochila)

"Yo he visitado los Estados Unidos muchas veces" (Eu visitei os Estados Unidos muitas vezes)

 Agora se eu precisar o dia do passado (quarta-feira, ontem, anteontem, no ano passado, em 1999, há 2 anos) aplica-se o PRETERITO INDEFINIDO. Exemplo:

"El miércoles yo compré una mochila” (Na quarta-feira eu comprei uma mochila)

"En 1999 yo visité los Estados Unidos" (Em 1999 eu visitei os Estados Unidos)

Em português não temos essa diferença e a professora já avisou que isso é pegadinha de prova.  Foi bom escrever esse email pois assim acabei fazendo uma revisão ;-)

Acho que é só.  Agora vou arrumar minhas coisas, pois amanhã vou acordar às 6:00 para sair deste hotel às 07:00.  Vou pegar um taxi para o outro hotel, deixar minhas malas lá e depois vou para a aula.  Só depois da aula é que vou poder entrar no quarto e, finalmente, desarrumar minhas coisas.

Um grande 'beso' a todos!

Flavia

 

Notícias 04/04

Hola a todos!

Não tenho muitas novidades.... as aulas de sempre, etc.  A única novidade é que vou mudar de hotel para um mais perto. Esse outro fica a 10 minutos da escola, nem preciso pegar o metrô.  Assim vou poder dormir até um pouco mais tarde.

Outras novidades, é que hoje duas pessoas (diferentes, em horários diferentes) me abordaram na rua e eu acho que era golpe.  Uma foi uma senhora, que se virou para mim e disse "Quantas pesetas tienes?" com um ar meio agressivo.  Eu simplesmente a ignorei e continuei andando.  Não sei o que ela iria fazer se eu parasse para responder (ou contar meu dinheiro, sei lá!).  Só mesmo um idiota para fazer isso.  A outra foi na parte da tarde.  Eu estava saindo de uma loja com uma sacola (sim, já fiz minhas primeiras compras) e um senhor me abordou e falou algo que eu não entendi.  Deve ter falado em catalão (que é um outro idioma que fala muito aqui em Barcelona).  Eu respondi "No compriendo" e apontei para o segurança da loja, achando que ele queria mesmo uma informação.  Ele então insistiu e eu falei "Yo no hablo español".  Aí ele perguntou "Que hablas?".... enfim eu vi que devia ser alguma furada e falei "Portugues" e saí andando.  Por via das dúvidas, entrei em uma loja.  Logo depois eu o vi passando na rua, vagando, como se estivesse procurando outra vítima.  Também não sei o que ele teria feito se tivesse prolongado o papo, mas prefiro não saber!!!

Outra coisa engraçada que tenho para contar.  Na aula de ontem, o sul-africano estava contando que foi a Sietges, que é uma cidade bem pertinho de Barcelona onde tem praias belíssimas.  Então a professora contou que lá é uma capital dos homossexuais e que uma estudante holandesa, muito bonita, quando esteva lá, quase foi agarrada pelas sapatas de lá.  Dizem que tem muita bicha e sapatão, algo como uma atração turística local.  Deve ser engraçado!!  Algumas praias só são frequentadas por homossexuais e algumas são até de nudismo.

Bem, é isso!!  Por hoje é só. Ah, para quem quiser saber, continuo com minha dieta!!!  E o clima já melhorou um pouco (ou então eu estou me acostumando com o frio).

Besitos, 

Flavia